sábado, 7 de junio de 2014

CALLE DE LOS ÁNGELES



CALLEJERO CORDOBÉS INSPIRADOR (XI)

Au-delà des élections (V) mais auparavant d'être nommé (IV)

Amigo mío la cena ha estado que de a huevo. ¿Conoces esta expresión?
Conozco poner a huevo, como queriendo indicar que me ofreces la oportunidad para hacer o decir algo. ¿A eso te refieres?
No exactamente. Ya sabes que mi español lo aprendí en Guatemala, donde estuve cinco años con mayas y ladinos haciendo mi tesis; así que he incorporado muchos de sus modos de hablar. Que de a huevo quiere decir estupenda, formidable. Pero como no he podido dejar nada en el plato siento que voy a reventar por un costado; necesito chompipear un rato.
¿Chompipear? 
Si hombre, sí: pasear, caminar un rato antes de irme al hotel. 
Vale. Vamos hacia la judería. A estas horas ya no hay turistas, ni tiendas abiertas.
Cualquier lugar es bueno con el fin de digerir el conejo. ¿Sabes? Un par de meses antes de venir a Córdoba un colega del Departamento de Antropología Cultural de la Universidad de Santiago de Chile me invitó a ofrecer unas lecciones en un Máster que dirige. Fue un viaje magnífico, pero lo mejor fue conocer a un músico chileno, también bahá’í, que es un auténtico ciudadano del mundo. Tendrías que oírlo hablar. ¿Hablar digo? Declamar es lo que hace. Cómo te envuelve con su palabra, cuando habla y cuando canta. Y me hizo un par de encargos.
Entre unos y otros, si que vas a regresar cargado. Menos mal que American Airlines te deja llevar dos maletas…
No hombre no. No se trata de comprar ni de llevar nada. Recuerdas que hace unos días me hablaste de un tal Faustino que trabaja en el Servicio de Información de la Universidad. Si se trata del Faustino que me decía este bahá’í chileno debo de darle una camisa que para él traigo desde Chile vía Estados Unidos.
¿Una camisa? Y cómo dices que se llama este músico chileno?
Pancho. Se llama Pancho y es toda una autoridad en su país y en toda América del Sur.
¿Y el segundo encargo? 
Saber si sigue existiendo aún el Hostal Averroes. Estaba en la calle Conde y Luque, muy cerca de la Mezquita
¿Averroes? No conozco ningún hostal con ese nombre, pero al doblar aquella esquina llegamos a esa calle. Séneca, hombre. Hostal Séneca. Pero parece que lo han cambiado. Ya no es Hostal Séneca sino Séneca Hostel y es un B&B.
No se si le gustará el cambio. Tomaré algunas fotografías y se las haré llegar. Por cierto, ¿has visto el nombre de la calle?
Claro: Conde y Luque. Venimos buscándola hace un rato ya.
No, el postizo no. El auténtico: CALLE DE LOS ÁNGELES. Como decís en España “el nombre le va que ni pintao”. Él y su familia son unos auténticos ángeles. En ocasiones no os entiendo a los cordobeses; teniendo unos nombres tan hermosos en vuestras calles, venís a cambiarlos por otros que nada dicen. ¿Quién será ese Conde para reemplazar a los Ángeles?

Dedicado a mi amigo Pancho
 
https://www.youtube.com/watch?v=f782wI6Iq9c





No hay comentarios:

Publicar un comentario